magellan orszaguti-25-447